英語の部品
及川です。
最近テレビを買ったので武藤君にゲームを借りました。
睡眠時間を削って遊んでいます。
前回LSDに取り付ける部品を調べていると書きましたが、ようやく終わりそうです。
ベアリング類は英語表記でも日本語と大差がなかったので、寸法を調べてすぐに発注リストを作ることができました。
しかし、Retaining RingとRotary Shaft Sealなる部品が日本語ではなんなのか分からず、時間がかかりました。
Retaining Ringはその形状から先輩がCリングだと教えてくれましたが、Rotary Shaft Sealはわかりません。
型番で調べてみると、回転軸用オイルシールだと判明しました。
今は、日本製で望みの寸法のものがないか探しています。
テストも近づき、さらに時間がなくなりそうです。
次は、山岸君 お願いします。
最近テレビを買ったので武藤君にゲームを借りました。
睡眠時間を削って遊んでいます。
前回LSDに取り付ける部品を調べていると書きましたが、ようやく終わりそうです。
ベアリング類は英語表記でも日本語と大差がなかったので、寸法を調べてすぐに発注リストを作ることができました。
しかし、Retaining RingとRotary Shaft Sealなる部品が日本語ではなんなのか分からず、時間がかかりました。
Retaining Ringはその形状から先輩がCリングだと教えてくれましたが、Rotary Shaft Sealはわかりません。
型番で調べてみると、回転軸用オイルシールだと判明しました。
今は、日本製で望みの寸法のものがないか探しています。
テストも近づき、さらに時間がなくなりそうです。
次は、山岸君 お願いします。
2017/01/19(Thu) 23:32:39 | 日記